Hace poco los amigos de
La Marca del Este hicieron una reseña de
El palacio de la princesa de plata, módulo B3 de
Dungeons & Dragons y una de las tres aventuras que la editorial Dalmau Carles publicó en castellano.
Me imagino que hay pocos entre la nueva generación de jugadores que sepan (o que les importe) que Dalmau Carles fue la editorial pionera en España en la publicación de juegos de rol. Pese a su breve andadura, su aportación fue vital para establecer esta afición en nuestro país.
El primero producto que apareció fue el set básico de
Dungeons & Dragons, la famosa "caja roja" o "caja de bombones" con las reglas para niveles 1 a 3. Creo no equivocarme al decir que hoy por hoy es el objeto en castellano más buscado por los coleccionistas de juegos de rol. Como se puede apreciar, mi copia tiene bastantes "daños de batalla", en especial la caja, aunque el interior de los libretos está impecable. Fue el primer juego de rol que tuve (un regalo de cumpleaños de hace mucho tiempo) y es el juego al que más cariño guardo de entre todos los de mi colección.
El tesoro más buscado entre los roleros
El primer módulo publicado en castellano fue La fortaleza en la frontera, de Gary Gygax. Considerado como la aventura más jugada de la historia, el módulo B2 servía no sólo como partida introductoria, sino que presentaba los elementos clásicos del juego: exploración, dungeon crawling, interacción con los PNJs de la zona... Además, la fortaleza servía como base de exploración a los grupos que quisieran emprender nuevas aventuras en la zona. Un clásico entre los clásicos.
El módulo más jugado de la historia
Las cuevas ocultan peligros, tesoros y sobre todo ¡monstruos!
La detallada región permite preparar docenas
de partidas
La fortaleza en todo su esplendor
El segundo módulo fue la versión final de El palacio de la princesa de plata (B3), de Tom Moldvay y Jean Wells, una aventura preparada para grupos inexpertos ideal para empezar a jugar.
El último módulo que publicó Dalmau Carles antes de cerrar su linea de rol fue La ciudad perdida (B4) de Tom Moldvay. Esta aventura fue el primer módulo de D&D que International Khiladi y yo jugamos hace más de 20 años y todavía hoy recordamos lo bien que pasamos esas tardes desentrañando los secretos de la ciudad hundida en el desierto.
A muchos les parecerá hoy en día que estos primeros módulos en castellano eran repetitivos y simplones, pero hay que recordar que en 1986 el abanico de posibilidades no era tan grande como el actual. Además, no cambiaría esas primeras andanzas por el mundo del rol ni por todo el oro del mundo.
La primera edición del juego
Un breve encarte servía como introducción a los
El manual del jugador incluye la creación de
El manual del árbitro, con las reglas, los PNJs y las
El libro de poderes y habilidades, un completo catálogo
Incluir la pantalla fue todo un detalle
Héroes y villanos listos para jugar
La aventura doble cerraba una caja completísima
El impresionante nuevo diseño del juego
El manual del jugador actualizado
El libro de ambientación, con las fichas de los personajes, la
El libro de reglas, con todo lo necesario para
La aventura introductoria para la Liga de la Justicia
El encarte introductorio para jugadores novatos
La nueva (y psicodélica) pantalla
La útil rueda con las tablas resumidas
Las cartas de personajes actualizadas
Mayfair llegó a sacar en 1993 una tercera edición en libro de tapa dura (pero ése ya no lo llegué a comprar) antes de vender la licencia a otra compañía que por problemas con DC no llegó a sacar nada. Años más tarde sería West End Games quien editara DC Universe Roleplaying Game, con una variante de su sistema d6. El juego pasó sin pena ni gloria.
El tesoro más buscado entre los roleros
El módulo más jugado de la historia
Las cuevas ocultan peligros, tesoros y sobre todo ¡monstruos!
La detallada región permite preparar docenas
La fortaleza en todo su esplendor
