Los lectores habituales de este blog sabéis que Delta Green es uno de mis juegos favoritos. Como la nueva edición solo está disponible en inglés, he decidido traducir la hoja al español. Así los jugadores que no sepan inglés o que tengan un nivel muy básico no tendrán que preocuparse por preguntar cada vez que tengan una duda sobre su personaje y podrán disfrutar del juego. He hecho dos versiones de la hoja, una normal y otra editable con campos interactivos. También he preparado un documento con el listado de las habilidades en inglés y su traducción al castellano, para consultas rápidas.
Muchas gracias a Esculapio de Three Fourteen Games por sus comentarios sobre como mejorar la traducción.
Podéis descargar las hojas de personaje de Delta Green y el listado de habilidades aquí.
Por favor, si váis a colgar los enlaces en algún blog, enlazad a esta entrada.
Por favor, si váis a colgar los enlaces en algún blog, enlazad a esta entrada.
Como siempre te ha quedado muy chula :D
ResponderEliminarTraducirla fue sencillo. Maquetarla fue una pesadilla :__)
Eliminar