Rarezas roleras: Sword World 2.0

Hoy se abre una nueva sección del blog a la que he llamado Rarezas roleras. En ella tendrán cabida los juegos más extraños que han caído en mis manos o aquellos que es casi imposible que veamos traducidos al castellano u otra lengua de fácil acceso (francés o inglés). Y para empezar una pequeña joya que he descubierto hace poco: Sword World.

Los tres manuales básicos de la presente edición

Inspirado en juegos como Dungeons & Dragons y Runequest, Sword World es un juego de fantasía ambientado en el mundo de las novelas y series de animación creadas por Ryu Mizuno: Record of Lodoss War, Legend of Crystania y Rune Soldier. Publicado por la editorial Group SNE, el juego ha sido un superventas (más de 10 millones de ejemplares) desde su primera edición en 1989. La segunda edición, bautizada como Sword World 2.0, se publicó en 2008. Además la editorial publica replays, que no son más que sesiones de juego narradas (algo muy popular en Japón), de las que han salido la friolera de 43 títulos.

Libro 1 de la presente edición

Libro 2

Libro 3

En Sword World 2.0 los jugadores pueden escoger entre 15 clases diferentes de personaje y 5 razas. Con un sencillo sistema basado en la tirada de 2d6 los personajes están listos para recorrer el mundo en busca de aventuras.

Guerrero humano

Domador de hadas humano

Clérigo elfo

Paladín enano

Luchador pesadilla ("pesadilla" es una de
las razas disponibles)

Mago tabbit (si no hubiera "cute animals"
no sería un RPG japo)

Magitechs rúnicos

La hoja de personaje

Mapa de una de las regiones

La tabla de resolución de acciones
(traducida al inglés)

El juego ha tenido tal repercusión que un grupo de jugadores norteamericanos están haciendo una traducción amateur de los tres manuales, tarea titánica debido a la extensión de cada manual (350 páginas) como a que no se trata ni mucho menos traductores profesionales. Pese a mi política de no colgar ninguna clase de enlaces de descarga en el blog, al tratarse de un juego tremendamente improbable de que veamos editado en España os dejo el enlace de la página web (en inglés) donde van actualizando la traducción poco a poco.

Un mapa de dungeon realmente increible

¡Pedazo de demonio!

La calidad gráfica del juego es espectacular

Una versión steampunk del Jinete Sin Cabeza
(reconozco que me ha chocado verlo) y un dracolich

Dinosaurios y un impresionante kraken

La verdad es que Sword World 2.0 es un juego que entra por la vista. El detallismo de la edición es simplemente sorprendente, más teniendo en cuenta que los manuales se editan en formato tankoubon (el tamaño habitual empleado en los manga).

En esta foto se aprecia el tamaño de la edición

Aunque ya hace mucho me pasó mi interés por los manga y pese a que mi japonés está muy oxidado (hace por lo menos 10 años de mi última clase), Sword World 2.0 me ha llamado la atención, así que no dudaré en pedirlo a Amazon Japón. Los manuales salen a poco menos de 1000 yenes cada uno (más o menos unos 30 euros en total si compras los tres), pero los gastos de envío suelen ser bastante abusivos. De todos modos me parece que tendré que desempolvar mis libros de kanjis y empezar a repasar. Watashi wa Morgan desu...