El viernes pasado, Holocubierta Ediciones anunció que estaba a punto de enviar a la imprenta la traducción del manual básico de Cyberpunk RED. Como el otro día no me acordé de preguntarles si en la traducción habían tenido en cuenta las modificaciones incluidas en la versión 1.25, hoy lo he hecho. Creo que es una pregunta importante, porque esta revisión incluye todas las correcciones de erratas y cambios de reglas hasta la tercera impresión del manual. Entre otras varias, esta revisión afecta al desgaste de las armaduras, las dificultades del fuego automático, los costes de Empatía para los paquetes de creación rápida de PJs, el funcionamiento del Músculo Implantado y Hueso Reforzado, y el daño causado por factores ambientales.
En Holocubierta me han contestado que su traducción sí que incluye la revisión 1.25, con lo que tendremos el manual básico completamente actualizado. Es de agradecer que la editorial nos traiga la edición corregida del manual, porque no todo el mundo hace algo que debería ser lo normal.
Gracias a Holocubierta Ediciones por responder a mi duda.
No hay comentarios:
Publicar un comentario