El material antiguo de Dungeons & Dragons lleva un aviso de contenido en la Dungeon Masters Guild

En los últimos días, las redes sociales se han hecho eco del malestar de Daniel Kwan, presentador del podcast Asians Represent, y de parte de la comunidad rolera asiática y asiaticodescendiente sobre el hecho de que se sigan vendiendo productos del pasado con representaciones estereotipadas y racistas (en este caso Oriental Adventures). La Dungeon Masters Guild, gestionada por OneBookShelf y Wizards of the Coast, ha optado por una solución que las productoras de cine y algunas editoriales llevan aplicando desde hace muchos años: incluir un aviso de contenido.

Aviso de contenido empleado por Warner Bros en algunos de sus cartoons.

Lejos de ignorar la problemática de los productos, estos avisos reconocen los errores del pasado y sirven como recordatorio de los mismos, a la vez que permiten que la gente que así quiera pueda disponer de estos productos.

 

El aviso utilizado en la Dungeon Masters Guild aparece al final de la descripción de los artículos publicados en su día por TSR. El texto se parece bastante a los utilizados por otras compañías. Es el siguiente:

«Reconocemos que algún contenido del legado disponible en esta web no refleja los valores de la franquicia Dungeons & Dragons a día de hoy. Algún viejo contenido puede reflejar prejuicios étnicos, raciales y de género que eran comunes en la sociedad americana de esa época. Esas representaciones estaban mal entonces y están mal hoy. Este contenido se presenta tal y como fue creado originalmente, porque hacerlo de otro modo sería lo mismo que afirmar que estos prejuicios nunca existieron. Dungeons & Dragons enseña que la diversidad es una fuerza y nosotros nos esforzamos por hacer nuestros productos de D&D tan acogedores y diversos como sea posible. Esta parte de nuestro trabajo nunca terminará».

Aunque puede parecer una decisión salomónica, esta solución no deja de estar en la línea de WotC, que opta por aplicar la Ley del Mínimo Esfuerzo y además lo hace solo cuando se ve acorralada. Las quejas de la comunidad asiática no tienes que tomarse como una exgeración ni nada por el estilo si de verdad queremos que esta afición avance hacia una diversidad auténtica. En cuanto a los rancios de siempre, fijo que ya están clamando al cielo.

Wizards of the Coast retconea una popular caminaplanos bisexual de Magic:The Gathering y despierta las iras de les aficionades (ACTUALIZADA)

Wizards of the Coast lleva unos años intentando crear una imagen de ser una empresa amigable con el colectivo LGTBQ+. Pero no hay que olvidar que se trata de una empresa y, como tal, no busca más que el beneficio que puede suponerle un mercado tan amplico como dicha comunidad. En los últimos días, es posible que todo el trabajo que WotC ha hecho para mantener esa apariencia haya saltado por los aire. La causa: la publicación de Magic: The Gathering - Forsaken.

Magic: The Gathering - Forsaken es la segunda novela de la serie War of the Spark. En ella, se describe a la popular Chandra Nalaar, una caminaplanos pansexual con la también caminaplanos Nissa Revane como una mujer heterosexual a la que le interesan solo «los hombres viriles muy musculados».

Las quejas de les aficionades no se han hecho esperar e incluso se ha montado una petición a Wizards of the Coast para que rectificara. Les fans culpan a Nic Kelman, encargado de la historia y la continuidad de esta saga, de ser el responsable de estos cambios, bien por decisión propia o por alguna orden «de los de arriba», algo no tan descabellado si se considera la dinámica corporativa americana.

El resultado ha sido que, tras un par de días, WotC ha emitido un comunicado más bien vacío en el que se lamentan de «no haber estado a la altura de las expectativas de les fans»... y poco más. Vamos, que van a hacer lo que les dé la gana.

Lo peor es que WotC había consultado con un empleado gay sobre cuestiones queer en lo relativo al personaje de Chandra, tal y como revela él mismo en su cuanta de Twitter.

Entre la debacle de ZS (por la que WotC todavía no se ha disculpado en condiciones) y ahora con cisgenderización de Chandra, Wizards of the COast ha mostrado que no deja de ser otra corporación más, y que todo acercamiento a los movimientos de derechos sociales solo tienen una intención: conseguir público.

Fuentes:

-GeekNative.

-Change.org.

-Reclusive Wizard.

-Reddit.

-Wizards of the Coast.

ACTUALIZACIÓN: El amigo Seidr me informa Greg Weisman, autor de la novela, ha publicado una respuesta que sigue la línea de la de Wizards of the Coast, pero que además añade que la compañía «no planeaba seguir adelante» con la relación entre las dos caminaplanos. Como bien apunta Seidr, esto huele a movimiento para poder desembarcar en mercados reaccionarios. Vamos, que no quieren problemas con las autoridades chinas. WotC no es la primera ni va a ser la última corporación que haga esta clase de retconeo con tal de entrar en un mercado tan inmenso como el chino. Si para ello tienen que borrar la representación y la identidad que tanto importan a muches de sus seguidores, lo harán sin pensarlo. Y lo peor es que a muchas personas les va a dar igual porque no se va a sentir afectadas. Deleznable se queda corto.

Podéis leer la respuesta de Greg Weisman aquí.

ADVERTENCIA: Play It Again, Sam es un blog que defiende los derechos de la comunidad LGTBQ+. Esto no es un debate. Los discursos homófobos y los comentarios del tipo «no estoy de acuerdo» serán considerados directos a spam. Las largas misivas de los que les encanta justificar su pensamiento retrógrado también irán a spam sin que ni siquiera me las lea, así que os las podéis ahorrar. Los comentarios maleducados, los que exijan pruebas, el tone policing, las incitaciones a flame wars, el whataboutism y demás trucos para desviar la atención serán ignorados.

Dos bundles solidarios a favor de Contessa, organización por la representación de las mujeres, las personas de color y el colectivo LGBTQ en el mundo de los juegos

En más de una ocasión, os he hablado de ConTessa, una organización norteamericana que nació en 2012 para dotar a las mujeres de un espacio seguro donde poder realizar partidas y mesas redondas de forma pública, en el que pudieran inspirar, educar, informar y empoderar a otras mujeres. El proyecto ganó un premio ENnie de oro en 2015 y fue nominado al premio Diana Jones en 2016. Tras cuatro años y la participación en cientos de eventos y convenciones, el proyecto se amplió para incluir a todas las personas tradicionalmente marginadas en el mundo de los juegos: personas racializadas y del colectivo LGBTQ+. Les integrantes de ConTessa son les encargades de organizar y dirigir partidas, mesas redondas, talleres y cursillos que están abiertos a todo el mundo. Al recaer la dirección en una persona de un colectivo tradicionalmente marginado, aumenta la representación de dichos colectivos y sus identidades en este medio.

Cada año, diversas editoriales donan material para formar un bundle solidario cuya venta sirve para ayudar a financiar las actividades de la organización, en especial los gastos derivados de las convenciones de la temporada de verano. Este año, ConTessa ofrece dos bundles a través de las webs de OneBookShelf. El primero es el 2019 Bundle of RPG Awesome, formado por juegos de rol (en este caso, de superhéroes). Este bundle está valorado en 71,91 $ (unos 61,15 €), pero cuesta solo 10 $ (9 €).

El segundo bundle es el 2019 ConTessa Bundle of Comic Awesome. Está valorado en 27,91 $ (unos 25,2 €), pero también cuesta solo 10 $ (9 $).

Podéis comprar el 2019 Bundle of RPG Awesome aquí.

Podéis comprar el 2019 ConTessa Bundle of Comic Awesome aquí.