El quickstart de RuneQuest: Roleplaying In Glorantha, disponible como descarga gratuita en francés - Unos apuntes sobre EDGE

El 29 de enero, Chaosium anunció que Edge Entertainment se iba a encargar de la edición francesa de La llamada de Cthulhu tras el escándalo de Éditions Sans-Détour y que también publicaría las ediciones españolas y francesa de RuneQuest: Adventures in Glorantha. Ya dije en su día mi opinión al respecto y la sigo manteniendo.

Tanto en la web española como en la francesa de Edge, no solo no hay información sobre RuneQuest: Adventures in Glorantha, sino que tampoco hay ni una mención al juego, como si este no existiera o la edición del mismo no fuera cosa suya. Alguien que no sepa que Edge va a traducir el juego, no se va a enterar a través de estas páginas.

En Francia, la traducción y producción de RuneQuest: Adventures in Glorantha corren a cargo de la veterana editorial Studio Deadcrows, quien realiza el trabajo para Edge. Y se nota la diferencia. Studio Deadcrows ha organizado partidas de demostración por todo el país y ha anunciado que la campaña de mecenazgo de la edición francesa empezará el 15 de junio. Para que les jugadores puedan familiarizarse con el reglamento del nuevo juego, la editorial ha traducido al francés el quickstart que se repartió para el Día del rol gratis de 2017. Si estudiásteis francés en lugar de inglés, os puede interesar esta traducción, a la espera de que en España al guien decida hacer algo.

Podéis descargar RuneQuest: Livret d'introduction (en francés) en la web de Studio Deadcrows.

Si no lo descargásteis en su día, podéis descargar RuneQuest: Roleplaying In Glorantha Quickstart Rules and Adventure y el material adicional (en inglés) aquí.

Edge publicará RuneQuest y La llamada de Cthulhu en España y Francia

Chaosium emitió ayer un nuevo comunicado con respecto al asunto de Éditions Sans-Détour en el que designa a la filial francesa de Edge Entertainment como el nuevo editor de La llamada de Cthulhu en Francia. No solo eso, sino que además anuncia que Edge se hará cargo de la edición española y francesa de la nueva edición de RuneQuest; Roleplaying in Glorantha. La edición francesa de este último correrá a cargo de Studio Deadcrows para Edge Francia. La extensión del periodo de venta concedido por Chaosium a Éditions Sans-Détour para liquidar su stock y cumplir con las obligaciones del mecenazgo pendiente expira el 31 de marzo.

Chaosium destaca como uno de los factores la "espectacular edición de La llamada de Cthulhu que Edge ha producido en español".

Qué queréis que os diga. Por un lado me alegro de que la nueva edición de RuneQuest se edite en España. Por otra parte, Edge no es precisamente mi editorial favorita ni de lejos. Sí, su edición de La llamada de Cthulhu es muy chula pero me parece lamentable que a estas alturas todavía estemos con la 6ª edición y solo den excusas para los retrasos, si es que las dan. Luego está el tema de la prioridad, con el material de las lineas de Star Wars y Dungeons & Dragons que aparece de forma regular mientras se deja morir líneas de juego nada más publicarlas sin ni siquiera intentar que arranquen. Buena prueba son Eclipse Phase y Achtung! Cthulhu, dos juegos que se han aparcado de tal manera que Eclipse Phase ya tiene una nueva edición a punto de salir con un sistema que modifica sustancialmente su primera edición y Achtung! Cthulhu va a lanzar un mecenazgo en un par de meses porque prescinde totalmente del BRP para su nueva edición. Y así con todo.

Podéis leer el comunicado de Chaosium aquí.

Studio Deadcrows publicará The Fall of Delta Green en Francia

Studio Deadcrows, los editores en Francia de juegos como Mindjammer y Monster of the Week, ha llegado a un acuerdo con Pelgrane para publicar tres de los títulos más interesantes del sistema Gumshoe: The Fall of Delta Green, Cthulhu Confidential y Yellow King.

El primer juego que verá la luz será La chute de Delta Green, cuya campaña de mecenazgo comenzará el 23 de noviembre en la plataforma de financiación Game On Tabletop.

Podéis leer más sobre La chute de Delta Green aquí.

Edición 10º aniversario de Capharnaüm: L'héritage des dragons

Capharnaüm: L'héritage des dragons es un juego de rol diseñado por Studio Deadcrows (autores de Amnesya 2K51) y editado por la editorial francesa Les XII Singes que el próximo 2017 cumplirá 10 años. Para celebrar este aniversario, la editorial ha lanzado un mecenazgo para financiar una nueva edición ampliada y mejorada del manual básico, así como del nuevo suplemento Atlas du monde connu. El mecenazgo de esta nueva edición ofrece además la posibilidad de comprar toda la gama a un precio reducido.

El mundo de juego de Capharnaüm es obra de los veteranos Raphaël Bardas y François Cedelle, y recibe una clara inspiración de las historias de Las Mil y Una Noches, de las leyendas del norte de África y Oriente Medio, así como de los paises mediterráneos durante la edad media. Capharnaüm es el nombre de una región donde se encuentra Jazîrat, el lugar donde los caminos entre Oriente y Occidente, Norte y Sur se cruzan, y donde nacen los Herederos, personas marcadas para tener un gran destino.

Capharnaüm: L'héritage des dragons ofrece la posibilidad de jugar en una ambientación muy cercana a nuestra propia Historia, aunque sea adoptando el estilo L5A de falsa recreación histórica. Es una pena que la mayor parte de juegos de rol opten por emular una falsa Europa medieval (que luego no es ni medieval ni europea), obviando un periodo y unas culturas que tuvieron una fuerte influencia en la nuestra.

La editorial norteamericana Mindjammer Press anunció hace unos meses que había llegado un acuerdo con Studio Deadcrows para traducir esta nueva edición de Capharnaüm al inglés, que verá la luz también el próximo año.

Podéis leer más sobre Capharnaüm: L'héritage des dragons y apuntaros al mecenazgo aquí.